台灣的結婚證書你應該是要請台灣的翻譯社幫你翻譯+做法院的公證要再進一步你可以把這公證過的結婚證書送去AIT加蓋章更有被美國移民局接受承認+被認證的效力買份世界日報找找看專業翻譯社的電話打去問問看 參考資料 住美國