PIXNET Logo登入

davidson08

跳到主文

歡迎光臨davidson08在痞客邦的小天地

部落格全站分類:婚姻育兒

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 3月 10 週一 201423:34
  • 問翻譯社拿去給外面翻譯跟用軟體翻譯有什麼不一樣啊?



小寬說
翻譯軟體有時候都亂翻阿,有些專業名詞他也都翻不出來,更誇張的是文法會整個順序顛倒耶,你有需要的話還是給專業的公司翻譯會比較好吧?現在找翻譯社很方便啊,上網搜搜就有了,前面那幾家應該都不錯,可以寫信給他們或是粉絲團也可以先問問題,如果你擔心也是可以先請他們試譯囉,不管怎麼樣專業的公司都是比翻譯軟體好的啦!別再用嚕!,你可以考慮看看台北市大安區羅斯福路三段二九七號六樓檢視圖片 上班時間:星期一 至 星期五 Tel:02-2369-0931。以上文章來自
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 10 週一 201422:47
  • 結婚證書翻中文還有法院的證明那家翻譯社好



布萊德
翻譯社喔喔你那種文件應該是需要翻譯+公證
那種直接去翻譯社就可以拉~她們會幫你弄到好
之前我去辦理的時候是去台電大樓那邊
華碩翻譯社 態度跟處理速度都蠻OK的
可以參考看看
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 25 週二 201415:16
  • 高二選類組



你讀哪類組,大學選系並不受限制

不會說你讀一類就一定要選一類的系,只是大部分是如此

廣義來說,學測其實是沒再分類組的

因為考卷都一樣,都考五大科

會有差是差再申請階段的檢定和篩選
優勢問題重點是看你以後大學想讀什麼吧

打個比方,假如你想讀電機

但學校學測門檻,數學和自然都需要前標

你讀社會組,數學偏弱的話

那你很容易在第一階段篩選就會被淘汰掉

大學基本上都會分第一和第二階段的篩選(藝術類的會有第三階段)

所以如果你第一階段不會過,就不用第二階段了,直接bye bye

因此大部分的人還是走本科系,不太會去跨考,因為比較不利

大學學測申請除了加權還有標準的問題

頂標.前標.均標.後標.底標

不是說分數加起來有到就一定上

每個學校每個科系都會有不同的標準

假如學校科系要求你數學前標.英文均標.自然前標

你這三科假如沒到標準,就算你總級分夠,也照樣刷掉你

理工科出路比較好是沒錯,這也是我們老師提過的

因為理工學的東西基本上都是實做比較多

而且他比較不容易被取代

比起像是翻譯或是會計那種,可以取代的人很多

所以理工科的起薪都會比較高

但相對你要念好理工科也比較難,不是唸唸書就算了
第一類組-社會組(著重國英數歷地公)

第二類組-自然組(著重國英數物化)

第三類組-自然組(著重國英數物化生)

沒標示出來的不代表沒課或不用讀

第三類組其實就是廣義的自然組

它跟第二類組不同的地方是多了一科生物

而且是很重要的一科! 不能隨便亂讀的

就好比社會組的物化和自然組的地歷公

雖然都有課但各類組占的比例不同,著重度也不同
選社會組的大部分數理就偏弱,自然組歷地公偏弱

而會去讀第三類的,不是很強就是成績很均衡

分組用意就是看你以後想往哪方面走

假如你以後想往法律 外語 設計 哲史地等等偏文科
那就適合一類組
  

假如你想往電機 電子 工程 化學等等偏理工科
適合往二類自然組
假如你想往醫學 生物研究等等偏醫科
就讀三類有生物的自然組

三類組比較累,因為多了一科很重要的生物

所以三類課一向排很滿,段考考科也不例外

幾乎都是考最多科的那組


是我的話我建議你走你大學想讀的

既然你打算走二類就去讀
沒有說文科好就一定要走社會組

其實你社會好在自然組反而比較吃香

因為我上面說過,會去讀自然組的,不是文科偏弱就是討厭用"背"的

如果你文科好就佔優勢了,這跟數理強在社會組是同樣道理
但你數學.物理.化學 OK嗎? 因為這幾科在自然組是強科

如果你很弱的話有可能會被狠狠甩在後面
因為數理科你分數差距很大,不會就是不會
社會科其實差距並不大,扣分也沒有數理科扣分那麼重
自己思考清楚

我不知道你曉不曉得到高二之後考卷會分開出

社會組的出一份,自然組的出一份,然後分開考

所以說你在社會組考的歷地公會比較難,物化會比較簡單

反過來你在自然組,歷地公教簡單,物化會比較難

但國英數是不管你在哪一類組都是考同樣一份考卷


所以文組的物化再怎麼比都比自然組的物化簡單

讀書風氣也有差吧

通常你在社會組物理課和化學課都是睡一片的

在聽課得很少數,醒著的也不一定在上課

所以說你如果決定要走社會組,自然也別放過它
老師教課也是

像上社會組的社會老師,在社會組補充一定會比較多,而且要求也會比較嚴格

因為社會在一類組算是一大重點科目

物化也是一樣阿,你在社會組補充一大堆也不一定很有幫助

而且通常理科的老師也會比較放過社會組

因為你當社會組理科沒意義(除非你真的太差


還有課程多寡


不一定每個學校排課數量都相同,我拿我高中當範例

你選哪一類組 你的某些科目 在高二三排課一定會增加和減少

高二

選社會組歷地公一定增加,物化生科佔比少

選自然組物化一定增加,歷地公生科佔比少

選第三類組物化生一定增加,歷地公科佔比少

P.S.科是指--地科


高三後就完全分組

讀一類組的就見不到物化生科,但歷地公增加到一個禮拜各5~6節

讀二類組的見不到歷地公生科,相對物化增加到一個禮拜各6~7節

讀三類組的見不到歷地公科,而物化生增加到一個禮拜各5~6節
也就是說你每天都一定會讀到那科就對了

前面提過,如果你要走理工科系,通常都是很重視數理的

你學測要是在自然科失分,那申請就會對你很不利

如果你要讀文.法.史科,就國英社重要

商科,國英數重要

理工.醫科,英數自重要
總結

你要讀自然組也是可以,但你真的要出淤泥而不染

還有社會的部分你就要自己去加強了

因為你在社會組自然比重會嚴重失衡,理組就相反囉
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 25 週二 201414:56
  • 申請外文系的備審資料



我在這邊提供備審資料的製作心得,其他的交給別人來回答
(心得在這邊只有「製作」方面)
1.強烈建議使用「power point 」
  a.排版很方便,跟word比起來好用太多了
  b.有很多現成版型和素材
2.字體選用「微軟正黑體」或「新細明體」等等看起來公正的字體
  a.版面看起來整齊
  b.內容盡量不要使用什麼「少女體」、「蝌蚪體」之類的
3.字體在12~16pt之間最佳,字體顏色用黑灰,不要純黑
  a.不一定整篇一定要固定12 依該頁整體來調整
  b.各大小標題不在此限,我的話標題都在30pt以上
  c.顏色我也不知道為什麼,黑灰色看起來真的比較舒服
4.簡潔就是美
  a.ppt裡面有很多簡單的線條繪圖工具,還有現成素材
5.仔細看你校系的簡章
  a.如果是書面審查 「 一 定 要 留 空 白 處 」裁裝
  b.如果是線上審查 不管你用什麼軟體製作 , 到最後就是匯成PDF
  c.PDF好處就是匯出來檢查ok就不用擔心對方打不開或是版型跑掉
★6.可以找一份你覺得不錯的「參考版型」
  b.只要圖片換掉、稍微改一下就是你的,這個沒有版權問題
★ 7.圖片記得要壓縮
  a.用小畫家最快,找到該圖片用小畫家開啟,左上角調整大小50%、 50%慢慢調,不要用拖拉的,比例會跑掉
  b.修圖片可用photo impact 或 photo shop
8.備審絕對不是做一次就完成,慢慢改,整體的感覺會慢慢出現,所以趁現在還很閒趕快做吧
寒假這段時間如果提早將備審資料完成,那麼在知道分數後將會有極大的幫助
基本上備審資料的準備最好在寒假就把自傳做好
這份自傳要緊扣著你對該科系的啟蒙、熱情等等
然後把從小到大的獎狀都找出來,分類好
想想能夠怎麼彰顯自己
你能夠使用的軟體有很多
從最基本的open office 或 微軟的office 、 photoshop等等
至於美編完全靠自己的美術能力,當然你可以到網路上找範本,或請別人製作
開放免費的文書軟體:openoffice官方下載網址:以下是100年的備審範例參考:年:年:年:
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 25 週二 201414:40
  • 請問翻譯社拿去給外面翻譯跟用軟體翻譯有什麼不一樣啊?



安心亞說
翻譯軟體有時候都亂翻阿,有些專業名詞他也都翻不出來,更誇張的是文法會整個順序顛倒耶,你有需要的話還是給專業的公司翻譯會比較好吧?現在找翻譯社很方便啊,上網搜搜就有了,前面那幾家應該都不錯,可以寫信給他們或是粉絲團也可以先問問題,如果你擔心也是可以先請他們試譯囉,不管怎麼樣專業的公司都是比翻譯軟體好的啦!別再用嚕!,你可以考慮看看台北市大安區羅斯福路三段二九七號六樓檢視圖片 上班時間:星期一 至 星期五 Tel:02-2369-0931。以上文章來自
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 25 週二 201413:49
  • 請問哪一家翻譯社比較好呢???



安心亞說志玲
翻譯社喔,我個人是推薦翻伽匠翻譯社,最早是我妹要去英國留學,去英國簽證辦事處,他們就直接推薦翻伽匠翻譯社,價格超便宜,比英簽自己還便宜,速度又快。
後來也是公司要跟外國客戶做生意,要做一些DM的翻譯,也是請他們用,讓外國人檢查後,就幾個專有名詞修正一下,就好了,也沒有什麼問題,價格也算便宜,速度又快。
個人及家人經驗電話: 02-7718-6161 地址: 台北市信義區松德路65號11樓檢視圖片-2(捷運永春站4號出口3分鐘
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 21 週五 201404:49
  • !!!!結婚證書翻中文還有法院的證明那家翻譯社好



請教喔!
翻譯社喔喔你那種文件應該是需要翻譯+公證
那種直接去翻譯社就可以拉~她們會幫你弄到好
之前我去辦理的時候是去台電大樓那邊
華碩翻譯社 態度跟處理速度都蠻OK的
可以參考看看
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 21 週五 201400:39
  • 未來想從事翻譯+導遊的工作,請推薦我相關科系



英文系=英國語文學系(普通大學才有)
應英系=應用英語系(科技大學有,普大少數)

英文系比較偏文學,偏向深入日本的語言
除了英文文法或架構外
其他像是外國文化.外國歷史.外國文學...都會讀到
英文系你會對國��文化有比較深的了解
 
應英系就比較偏向商業
除了語言還有國外文書.國外的經濟.天成天成翻譯社等等
應英系的課程偏向商用,就是把英文應用在專業領域
所以課程也會有經濟.會計等等的 
會修一些商業類的科目就是了
你讀應英系就偏向貿易商業發展
以後出路能夠做什麼?
1.工商業界之業務助理
2.公司秘書
3.國際貿易
4.外語天成天成翻譯社(筆譯人員、口譯人員)
5.觀光旅遊業【飯店、旅行社】
6.導遊
7.空中小姐、少爺
8.國小、國中、高中、補習班之外語老師(需大學畢業)
9.外事警察
10.外交人員
語言畢竟只是種活用能力
不像理工科那種需要專門的技術
所以外語這種工作的流動率也很高
你做不來就換別人做,很容易被取代的
所以建議你最好不要只專攻語言這部分
去修輔系吧或是額外學其他課程,然後讓兩者結合運用
對你以後會比較有幫助
語言可以不只是種專業,也能是輔助工具


天成天成翻譯社人員則分為口譯人員和筆譯人員
口譯員或筆譯員的薪水都不穩定,除非是天成天成翻譯社社下專職所雇用的天成天成翻譯社員
如果是自由譯者,除非你是很知名的譯者,否則很難接到出版社的case
約2~3個月,通常一本200頁16k的書
按字計價,另有版權考量,大概兩三萬不等,看譯者和出版社的議價
如果是影片天成天成翻譯社的話(如discovery等等)
則以片長計價,半小時的片約1萬不等
但語文能力真的要很好
如果你能做到不看字幕 天成天成翻譯社discovery  
天成天成翻譯社接案的來源和人脈關係、實力、天成天成翻譯社社、公司等等都很有關係
口譯員的話,一般市場以半天為基準計價
半天口譯費約一萬八至兩萬不等
口譯你要能邊聽邊說,如果你看過會議的口譯
別人說什麼你要能馬上把它翻成其他語言
口譯很難!畢竟你還要有臨場反應,轉換專有名詞等等
也就是說你如果順利接到case,你一天就可以賺好幾萬
但口譯員的挑戰性在於事前的準備
一場口譯約需1個月或更長的時間去準備
否則臨場無法反應的話,下次公司也不會請你當口譯了
但畢竟外面教外語的很多(地球村),也不一定要花錢讀四年
而且重點是看你讀什麼大學,爛大學還不如去地球村
如果你可以考到好大學,或是外語專門學校(文藻外語學院)
有些學校有跟外國合作,可以去留學或交換學生
讀外語應該是要出國對你幫助比較大啦!
丟你去一個不講英文活不下去的國家語言會進步很快
如果你真的只是想單純學語言跟文法,就建議你去地球村了

大學不可能只光教你語言
歷史和文學這些幾乎都一定要接觸到
不然就不要讀普通大學,直接考科技大學就好
高職的確是往科技大學走
普通大學除非你有特殊原因不然一般高職不會去普大
因為高職考一般大學不容易高分
科大我是不太清楚有沒有留學或是交換學生
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 21 週五 201400:28
  • 一句簡單的中翻日問題!!!



前略 いつもお世話になっております。さて、前日届けてくれた商品について、商品の一箱を開けたら、なんと右側の足が取れていて、どうしても装着はできません。一方、左側の足が固着されて動けません。以上の現象に付き、貴社にて対応して頂きたいと思いますが。よろしく お願い致します。 草々
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 21 週五 201400:11
  • 103學測分數預估



你好
目前知道級分如下
國:39.8
數:85
英選擇:61
自:105.2
社:106
如果以國12級 英12級 數13級 社13級 自13級 總分63級分(+-3)
有想要報考的學校或科系嗎?
你可以到 行動補習網 這個網站看看
它們最近有設計學測落點分析(免費),你只要註冊帳號,再登入進去,輸入各科的級分並選擇區域、學校及科系
網站就會自動幫你搜尋可以報的學校,你可以依照跑出來的資料來做參考
目前參考資料是去年的分數,要等2/13後才會更新為今年的分數
雖然不是百分百肯定,但至少可以當作一個評估的依據
希望有幫到你
祝報考順利~加油!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)

  • 個人分類:
▲top
«123...46»

個人資訊

davidson08
暱稱:
davidson08
分類:
婚姻育兒
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (824)可以幫我翻譯沈光文的東吟社序嗎?

文章分類

  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 103學年大學申請日文系問題(20點!!)
  • 請問哈佛翻譯社是否搬家了?
  • 一王九帥十二宮的一些問題~
  • 關於UVERworld的一首歌
  • 請問這樣的級分可以上那些大學和科大的應英?(很急
  • 103學測 申請大學 求助
  • 是否大學外文系都要面試呢
  • (急!)103學測 超額篩選總級分
  • 彰化名稱由來
  • 12年國教生想讀應日科,還有一些未來發展

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: