PIXNET Logo登入

davidson08

跳到主文

歡迎光臨davidson08在痞客邦的小天地

部落格全站分類:婚姻育兒

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 5月 13 週一 201309:54
  • 請翻譯成日文 不要用google翻譯



一定の時間まで待って、あなたはしかし恐らく永遠に
知っていないもあることを知っていて、その上恐らく比較的に幸いに2012年の夜にあな
たが私の手私のあの時を引っ張るのが本当にとても楽
しいことを知っていないで、しかし一方もとても苦しく私があなたに何
日(か)を過ぎた後で心配させた
ため、とあなたと出版社が多くの事の心の中を雑談してとてもうれし
くてあなたと一緒にあの事表面ですがを約束する上にあ
なたは私のすべての事は事実上私があなたのいくつかを
ごまかして事後にあなたと私に来るあなた
がその約束の私のその時の心の中を壊すことができるのかがとても
苦しいと言うと言って、しかしやはりあなたが分かる時に賛成し
た後に、あなたが使わないことができるべきであなたが正しい人を探し当
てることを祈ることを心配して、しかもずっと歩き続けます
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 13 週一 201308:59
  • 請翻譯成日文 不要用google翻譯



一定の時間まで待って、あなたはしかし恐らく永遠に
知っていないもあることを知っていて、その上恐らく比較的に幸いに2012年の夜にあな
たが私の手私のあの時を引っ張るのが本当にとても楽
しいことを知っていないで、しかし一方もとても苦しく私があなたに何
日(か)を過ぎた後で心配させた
ため、とあなたと出版社が多くの事の心の中を雑談してとてもうれし
くてあなたと一緒にあの事表面ですがを約束する上にあ
なたは私のすべての事は事実上私があなたのいくつかを
ごまかして事後にあなたと私に来るあなた
がその約束の私のその時の心の中を壊すことができるのかがとても
苦しいと言うと言って、しかしやはりあなたが分かる時に賛成し
た後に、あなたが使わないことができるべきであなたが正しい人を探し当
てることを祈ることを心配して、しかもずっと歩き続けます
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 13 週一 201306:30
  • 請翻譯成日文 不要用google翻譯



一定の時間まで待って、あなたはしかし恐らく永遠に
知っていないもあることを知っていて、その上恐らく比較的に幸いに2012年の夜にあな
たが私の手私のあの時を引っ張るのが本当にとても楽
しいことを知っていないで、しかし一方もとても苦しく私があなたに何
日(か)を過ぎた後で心配させた
ため、とあなたと出版社が多くの事の心の中を雑談してとてもうれし
くてあなたと一緒にあの事表面ですがを約束する上にあ
なたは私のすべての事は事実上私があなたのいくつかを
ごまかして事後にあなたと私に来るあなた
がその約束の私のその時の心の中を壊すことができるのかがとても
苦しいと言うと言って、しかしやはりあなたが分かる時に賛成し
た後に、あなたが使わないことができるべきであなたが正しい人を探し当
てることを祈ることを心配して、しかもずっと歩き続けます
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 13 週一 201304:10
  • 幫忙翻譯一下這段日文QAQ



井吹宗正
位置GK
玥山國光出身擁有出戰全國實力的籃球選手
擁有身高優勢和優秀的反射神經
擔任守門員是很好的決定?!
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 13 週一 201303:49
  • 照韓文念法翻譯中文



1.啊,怎麼辦?事情怎麼變成這樣?
아.어떡해?일이 왜 그렇게 됐어?
[阿.喔斗ㄎㄟ?醫理位科摟ㄎㄟ對搜?] 
2.不用你說我也知道
네가 말을 안해도 알아 
你嘎嗎Ler安內都阿拉 
3.對呀!
맞아 !
媽渣!
4.絕對不要輕易放棄喔!
 절대 쉬 포기하지 말아요!
求ㄉㄝ   ㄒㄨㄧ  剖ㄍㄧ哈幾馬拉油!
5.這小哥還真是可愛
 이 남자는 진짜 귀엽잖아
伊Nam家嫩親ㄎㄧ 唷家那
6.我是....
(저는/나는)....입니다
(醜嫩/哪嫩)....一米大       --->因韓國人說話常常省略主語 EX.李準(이준);你好.我是李準  안녕하세요. 이준 입니다. [安ㄋㄩㄥ哈ㄙㄟ優 依準一米大
7.不要睡啊~
자지 마라
掐幾嗎拉
8.啊,這裡是什麼地方?
아,여기 어디야?
阿,唷ㄍㄧ喔抵押?
9.加油!
 파이팅/힘내세요
趴一停/Him內ㄙㄟ優 
10.我在聽歌
노래를 들고 있다
Noㄌㄝ Ler 特勾伊打
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 13 週一 201302:50
  • 客服究竟如何審核違規知識



溫馨提示:
未經原創者同意,即使您註明出處,無論全部抄襲或部分重點抄錄並經修訂,仍屬犯法!如您的答案還未被刪除扣點,恐怕會永遠留下您難以磨滅的污點,將來或許會成為有年月日時分秒侵權的明顯罪證,難以逃避!現在您的答案已被檢舉、刪除和扣點已屬幸運=已被處罰=再無罪責了,其實值得恭喜,您應該高興才對,詳見下文↓
.
建議您最好是倒過來,以同樣辦法和理由檢舉她侵害知識版權,事實上有一半知識家管理員是會受理的。世上總有壞蛋和罪犯,希望您不要放棄,咬緊牙關,堅持做知識+的守護者,真心助人,如果知識+的破壞者有我們那麼強韌不屈的恆心毅力,就不必冒險去做犯法的事了!
.
笨蛋通常以為網上犯罪沒有痕跡和紀錄,難以追縱。事實上剛好相反,所有網上活動必被網站詳盡紀錄,其他人難以毀滅,無論是否犯罪證據,幾乎都會被永久存檔!所以近年常見網上罪犯和壞分子胡裡胡塗,直至警察或海關官員(反侵權通常是海關處理的)登門拘捕才恍然大悟,可惜已後悔莫及,案例見下文↓
.
只因知識+的管理員太忙了,所以本博士和學生們,也經常被這些敗類用您說的賊喊捉賊手法,巧取豪奪抄襲得勝!有些知識家的破壞者,無良至抄襲或節錄本人原著創作的實驗結果、研究論文和圖表後,每當本人授權給學生,甚至本人自己用這些資料來作答時,竟被抄襲者檢舉我們侵害其版權而被刪除扣點!其實本人的原文和資訊檔案,早有實驗紀錄、醫療個案或上載到本人管理的集團30個網站中,很多亦曾被公開轉載於其他網頁,大部分有首發年月日紀錄,當我們要拘控侵權者,很易找到被抄錄的內容和年月日時分秒,警察和海關官員也不難追本溯源到犯人IP地址和真姓名等證據,就讓那些壞蛋暫時阱前竊喜,將來結果肯定邪不能勝正啊!
.
尤其甚者,此類人特別記仇,自己在知識+犯規,經常被檢舉受罰,許以為是我檢舉的,傻得群起(其實不過是少數壞蛋開立的眾多子户口)搜尋我和學生多年來的幾千答案,吹毛求疵地檢舉!所以本醫師和學生的戶口,近兩年經常在一日內,被他們檢舉删除幾題至幾十題答案,近50人被扣點至幼兒級,超過20人被停權!
.
我們不一定要跟知識+的破壞者正面衝突,例如本醫師已近67歲,需管理中港美紐多間機構,每天工作16小時,已筋疲力竭,經常只夠時間吃一餐和睡眠5-6小時,幾乎所有假期都和義工一起開診,雖然幾乎每次都滿座,但近半求診者是免費的,還經常贈醫施藥甚至派錢給苦難病患者,試過一次開診後,被人持械到診所搶劫,奇怪為何只剩幾百元,如能經常做檢舉小事才怪啊!事實上檢舉者最可能是用七彩大字答案的某高級知識家,笨蛋輕易被人設計誤導,認為本醫師是仇家來針對!
.
本醫師甚至被他們到其他網站匿名毀謗污辱,說大部分專業學歷、證件和經驗都是假的,包括香港和中國醫師專業、名中醫頭銜(另中央今年初頒授給我的<中國首席專家中醫師>銜頭金牌匾,令我愧不敢當,故未有展示和運用)、兩項英國工程師、美國榮譽博士學位、英國劍橋國際傑出人仕錄、六冊世界名人錄…,幸好那些無高級專業的蠢人說得太過火了,稍有知識者都知道,英國專業證書和工程師會員都是不可能買的,香港專業醫師資格要經重重難關才會批出,中國中央也不會輕易頒授專業銜頭,如果笨蛋所言屬實,本博士早該被捕入獄,即使以幼兒級答問題,只要用心回答,真心助人,也經常被選為最佳答案,我怎會為那些知識+的害群之馬去嘔氣啊!
.
本醫師已快67歲,只希望餘生可多為青少年健康服務,同時塑造更美好的身高體形,所以多次被停權後,仍重新申請知識+新户口檔案,繼續作答幫助人。其實本人的求診者近半是免費的,診金和所有收入除去交租和藥材等成本,幾乎全分給義工 (不信者可來當義工看事實),自己只享受寒酸的衣食住行,所以常被親友笑稱是上榜幾冊世界名人錄的最窮名中醫和學者!
.
只因知識+的管理員太忙了,令破壞者經常在知識家得勝,當這些敗類習慣做壞事,以為無人能管制,自然惡性不改,日後必定受到社會教訓,例如因侵害知識產權而受重罰!事實上本人曾對一個並非知識+的侵權機構,提出刑事檢控和大額賠償,對方用匿號電話恐嚇,其後查知本人懂法律,打16次大小民刑事官司(最少15萬美元),不必請律師也能取得14次勝1和1負的佳績,而且診所、住宅甚至花園幾百公尺範圍內有多部24小時防盜攝錄機,又診療救治過很多警察和黑道中人(這是醫師的專業責任)成為好朋友,更紀錄了可疑者資料,萬一出事時會有人追縱跟進,才不敢再犯!本人現正準備檢控另一侵權者,估計必獲勝訴,因他在知識+有自己無法磨滅,紀錄了侵權抄襲年月日時分秒的明顯罪証,難以逃責!
Yahoo知識+和社會都很需要我們去添加正能量,所謂邪不能勝正,請您繼續努力作答幫助別人,這樣對您、社會和知識家都會有好處,明天才會更好,請跟我們一起加油啊!
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 13 週一 201302:48
  • 跪求好心人幫我翻譯韓文



누가  있어 요?
有人嗎?
아우도 없어 요?
都沒人嗎?
야 ~얘기 줘~
呀~請說個話嘛~
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 13 週一 201302:47
  • 急!!!中文翻韓文信 拜託



oo oppa你好 我是台灣的oooo
ㅇㅇ오빠,안녕하세요. 저는 대만에 왔는 ㅇㅇㅇㅇ 입니다.
我是 ooo 今年16歲
 저는 ㅇㅇㅇ입니다. 올해 열여섯 살입니다.
從oooo出道以來就很喜歡oppa們了!!!
ㅇㅇㅇㅇ데뷔 때부터 오빠들을 너무 사랑했어요 
其他oppa也很喜歡 可是最喜歡 oo oppa了!!!
ㅇㅇ오빠 밖의 오빠들도 좋아하지만 ㅇㅇ오빠를 제일 좋아해요!!! 
oooo 是我第一個喜歡上的男生團體 也是第一個喜歡上的韓團
ㅇㅇㅇㅇ는 처음 좋아하게 된 남자 그룹이고 처음 좋아하게 된 한국그룹이에요.  
從 oooo 出道2個月就喜歡上你們了(算早嗎^^)
ㅇㅇㅇㅇ데뷔부터 두개월 되었으니 오빠들을 빠져들었어요(일찍구요?^^)
今年的3/9號showcase真的很高興
 올해의 3/9쇼케이스는 정말 기뻐요.
oppa們終於來台灣了!!!!
오빠들 결국 대만에 왔어요!!!
希望oppa們可以快點再來台灣
빨리 다시 대만에 오길 바래요. 
可是oppa們要好好休息不要生病了!
근데 오빠들은 폭 쉬야 지요. 병이 나지 마세요 
oo oppa和 oo oppa開刀的事讓我很難過...
ㅇㅇ오빠와 ㅇㅇ오빠가 수술을 했는게 난 힘들었어요...
希望oooo們可以不要在生病了
ㅇㅇㅇㅇ들이 병이 나지 않길 바라구요.
台灣和oppa們距離感覺很遠
대만에서 오빠들까지의 거리가 멀다고요.
 
可是就像 oooo 說的是遠距離戀愛 不會變心的
하지만 ㅇㅇㅇㅇ가 장거리연애 러고 한게 처럼 마음이 변지 않을 게요
真的很喜歡oo oppa呢! oo oppa第一次在雜誌上看到的時候
ㅇㅇ오빠를 정말 좋아하시네요! ㅇㅇ처음 잡지에서 오빠를 봤을 때 
照片笑得很燦爛~而且oo在綜藝的時候也很可愛
사진에서 오빠가  따뜻하게 웃었네요~ 또한 오빠가 프로 때도 귀엽잖아요
oooo 撒郎黑 oo oppa撒郎黑
ㅇㅇㅇㅇ를 사랑해.  ㅇㅇ오빠를 사랑해
我會永遠支持oooo的
ㅇㅇㅇㅇ를 영원히 응원하겠어요!
台灣oooo好想你~你好阿~
대만ㅇㅇㅇㅇ는 네가 보고파요~ 안녕하시네요~
我是ooo 哈哈哈 撒郎黑
저는ㅇㅇㅇ입니다 ㅋㅋㅋ 사랑해요
哈 帥氣又可愛的oo
하~ 멋지고 귀여운 ㅇㅇ 야~
別累壞了呀
지쳐버리지 마라요 
累壞了oooo可是會心疼的
지쳐버리면 ㅇㅇㅇㅇ의 마음이 아플 거예요.
我愛oooo一輩子 就像oooo說的不變心
ㅇㅇㅇㅇ평생  사랑해요. ㅇㅇㅇㅇ가  마음이 변하지 않단 말 같에요.
oooo 加油阿! oppa們都別累壞了!!!
ㅇㅇㅇ파이팅! 오빠들이 다 지쳐버리지 마십시오!!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(12)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 13 週一 201302:42
  • [尋求協助] 英文翻譯



Strategic Planning-For the Good Life (階段計畫—讓你的生活更加美好)
HONEST WORK(認真工作)
Young business ......perhaps more.
近來許多年青的業務員通常會被鼓勵為自已作出一份計畫表,寫下未來一年、五年或是更久後要達到某些目標。
An entire ......to move, etc.
在哈佛商務學校有一門這樣的課程,稱之為職涯計畫,內容包括:首要首選的職務為何、何時行動等等。
But what ......one's personality.
但美中不足的是並沒有類似生涯規畫的課程,這樣課程應包含人生每個階段的大事,如:結婚、生子、退休或是空閒時培養一、兩項興趣,以及發掘自我感興趣的事物與發展人格特質等等。
Not surprisingly, ......the former.
1983年由哈佛畢業的企管碩士人才接受一項非正式調查的報告指出,在這半年有許多人對工作與生活感到相當的挫折,因為他們所瞭解知道的僅是職涯計畫。這一點都不令人驚訝。
There is a sense, of course, in which the good life cannot be planned.
毫無疑問的,職涯計畫是不足以來規畫(人人要的)美好人生。
Emergencies ......the game of life.
措手不及與意外總讓人無法預測。在職場上工作的細節、施政方針、或商業循環—許多學者總是愛預期的未來發展—這些都是我們生活中不可預知將會如何變化的人、事、物。
※wild card參考資料 → 商業循環就類似那些股市或市場分場名嘴常常會預言的產業狀況,明天一定大漲大跌或是那家公司會如何發展等等。
Planning ......foolish.
計畫何時結婚—特別是當一個人還沒真正定下心給某特定的人時—現實與愚蠢會將你從夢幻中打醒。
※愛情原本是很美的,但當你今天不愛這個人卻為了某些原因又不得不與某人結婚時,原有的幻想不僅將被拉回現實還將陷入深淵之中。也就是說有些人面臨結婚時才發現不愛對方了。
Risks are a part of life-and sometimes desirable.
冒險(意外)也是人生的歷練之一,但有時卻常讓人有意想不到的收獲。
But risks can be foolish as well as invigorating, and they can be planned for.
但當冒險(意外)是可以被完全掌握時,那就完全沒有意義了。
Chance may be as essential to life as the search for security, but chance-paradoxically-does not "just happen".
當尋找某種程度的安全,機會對你而言可能是不可缺少的,但機會卻出現在不適當的時機,不是你「想要」就「會有」的。
Chance too ...... unprepared for it.
機會也可以被製造或是評估,通常可用兩種情況來形容,準備好迎接未知的機會或是被突如其來的機會給嚇傻了。
Much of our unhappiness, in fact, is not the result of misfortune or bad luck.
人生中許多的不快樂事實上並非是不幸或是運氣不佳所造成。
It is bad planning, ......in the first place.
那是因為計畫不週、毫無規畫甚至是連自己想要什麼都分不清楚,造成這些問題的主因在於我們未能深思自己的責任與義務及瞭解到底自己的真正價值在哪之前。
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 13 週一 201302:22
  • 準備出國留學.但無法提出財力證明.到底該如何借款?



你想唸什麼系?想到哪一間學校念?
你說的第一志願八十萬學費是私立的費用
第2志願學費約32萬市公立的費用
入學的財立證明通常要求是一年到一年半的學雜費的金額
就是要確保你有錢可以唸下去把書念完
直接的說
你的心志很高可是眼高手低
你目前要達到的目標是你能力x兩倍不及的程度
以你家中的狀況以及你目前是失業的情形
是不可能以私人信用借貸跟銀行借到錢給你唸書的
財力證明只是一張證明,可以是自己,親人,或是友人都能是你的財務支持者,不一定需要至親
所以你可以:
1.跟所有認識的人借錢,再向信用卡暫時借錢,把所有想得到臨時借款的管道全用上,湊滿財力證明要求的額度,再向你的銀行要求證明有那麼多錢;之後再把錢全部還回去 (這個方式你需要負擔一些利息來達成目的)
2.找找看你的朋友或是親戚,有沒有人比較有錢的,以他們的名義用他們的銀行財力證明,請他們當你假的財務支持者,做做表面工夫給學校看.(這個方式是欠人情,但是不需要跟人借錢就可以做到的,你的麻煩也少)
學費:
你手上目前有二十萬,也就等於美金七��元左右,扣掉你飛機票之後大約剩,五千五美金;以一般新的留學生來說,省著花這五千五剛好夠你第一學期的生活費.
這樣說來,你的第一學期公立學校的學費,根本沒有着落,更不用說你第二學期的學費加生活費連個penny都沒有影了.
你要讀的是碩士不是語言中心, 你一定要確保自己加上家裡的幫助有能力完成起碼1/2的學雜費用,再出國留學;
全世界都一樣,獎學金不夠當飯吃, 除非你去讀普林斯頓之類的研究所(有些系直接有研究經費支持每一位學生完成學業)
你拼命的兼差加獎學金就可以幫你把書讀完?講得非常清鬆但是困難度99%;不是看不起你,而是你自己沒有看清楚你的處境,
-你一到國外就跟得上學習進度?
-你一到國外就能馬上身心都適應環境?
-你有把握可以拿到多少獎學金?
-你能在合法情況下工作多少時數賺多少錢?
-如果是打非法工,你有把握不被抓不被遣送?
兩年研究所的生涯,你勉其難的把第一年完成了,但是剩下的呢
如果逼到最後,身上一屁股債又沒錢把剩下的唸完
你願意放棄學位嗎?
金錢的壓力跟精神的壓力很容易把一個人逼上絕境的
你的情況是站在懸崖邊沒有前進跟後退的路
除非你的身邊出現一位"angel"投資你的學位
就我知道的,台灣教育部國際文化教育事業處有兩項資源,你可以試試
一是考試取得公費留學
另一是留學貸款---最高給碩士生只有90萬的額度
------------------------------------------------------------------------------------
以下是教育部補助留學生就學貸款辦法的條文:
第二條 辦理本貸款之銀行(以下簡稱承貸銀行),包括臺灣銀行、合作金庫商業銀行、臺灣土地銀行、兆豐國際商業銀行、玉山商業銀行、中國信託商業銀行及其他經本部核可之銀行。
第三條 本貸款額度最高新臺幣一百八十萬元,僅修讀碩士學位者,額度最高新臺幣九十萬元。
第四條 本貸款對象之留學生應為我國國民,於我國公、私立高級中等學校及大專校院畢業,出國全時修讀符合本部採認規定之國外大學校院博、碩士學位,並符合下列要件之一者:
一、留學生家庭年收入數額為新臺幣一百四十五萬元以下。
二、留學生本人及其兄弟姊妹有二人以上出國留學。
前項第一款所定留學生家庭年收入計算方式如下:
一、留學生未婚者,為其與父母合計之家庭年收入所得。
二、留學生未婚而其父母離婚者,為其與父或母之一方合計之家庭年收入所得。
三、留學生未婚而其父母皆死亡者,為其本人之年收入所得。
四、留學生已婚者,為其與配偶合計之家庭年收入所得。
五、留學生離婚或其配偶死亡者,為其本人之年收入所得。
第一項第一款所定留學生家庭年收入數額,由本部參考國民住宅條例第二條第二項授權行政院訂定之每年國民住宅出售出租及貸款自建對象家庭收入標準訂定。
第五條 留學生有下列情形之一者,不得申請本貸款:
一、貸有本部其他 就學貸款尚未結清。 1
二、領有我國政府提供之各項公費或留學獎助學金,其領受公費或留學獎助學金期間尚未結束。
留學生申請本貸款經承貸銀行核發符合申貸資格通知書後,於第一次撥款前,取得我國政府提供之各項公費或留學獎助學金者,應停止撥款,並取消其申貸資格。
第六條 本貸款以留學生本人或其國內親屬為申請人,並應另覓一人擔任保證人。
前項申請人及保證人均應具有中華民國國籍,並有戶籍登記,且應具完全行為能力及無不良信用紀錄。
(繼續閱讀...)
文章標籤

davidson08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類:
▲top
«1...30313246»

個人資訊

davidson08
暱稱:
davidson08
分類:
婚姻育兒
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (2)余光中前期和後期的作品有哪些
  • (825)可以幫我翻譯沈光文的東吟社序嗎?
  • (4)高二選類組

文章分類

  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 103學年大學申請日文系問題(20點!!)
  • 請問哈佛翻譯社是否搬家了?
  • 一王九帥十二宮的一些問題~
  • 關於UVERworld的一首歌
  • 請問這樣的級分可以上那些大學和科大的應英?(很急
  • 103學測 申請大學 求助
  • 是否大學外文系都要面試呢
  • (急!)103學測 超額篩選總級分
  • 彰化名稱由來
  • 12年國教生想讀應日科,還有一些未來發展

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: