davidson08

あの日见た星空が仆を焦がす〖那天所见的星空令我心情焦虑〗
いつからか忘れてた〖不知不觉间却忘记了〗
风とゆく时の波 淡い记忆〖时间的风浪 淡薄的记忆中〗
锖び付いた涙言叶〖含泪的话语已生锈〗
宛名のない希望に〖那没有留名的希望〗
おびえては こころ隠してた〖我因胆怯 而把它收藏在心中〗
宙のまにまに 愿い事〖随流的夜空 我的愿望〗
満天にほどけゆく〖已经遍布整片天空〗
とめどなく溢れる想いは〖那份不停满溢而出的思念〗
君のことを照らしては消える〖将你照亮之后就渐渐地消失了〗
暗に咲く星のように〖如黑暗中闪烁的星星〗
いつか辉くから〖迟早会发出光芒〗
TV��ニメ「宙のまにまに」第4话EDテーマ
覚めないまま见つめてたい〖我想就这样在不醒之中凝视〗
梦の続き〖梦的延续〗
月明かり 読み明かそう〖月光逐渐变得 明朗清晰〗
户惑いも强がりも 夜にとけて〖把踌躇和逞强 全放飞到黑夜中〗
微笑みを诱うから〖这样才能浮出微笑〗
君の暗に気付けず〖没注意到你的黑暗〗
甘えてた 幼い仆でも〖爱撒娇 又孩子气的我〗
いつか守るよ その全て〖总有一天能守护好 一切〗
瞬きに导かれて〖都被星光所引导〗
美しき星の袂へと〖向着美之星的袖子〗
この愿いを奏で歌うように〖希望能将这个愿望奏成歌曲〗
仆たちは爱を知るだろう〖我们已经知道什么是爱吧〗
ずっとそばにいるよ〖所以我会一直陪着你〗
とめどなく溢れる想いは〖那份不停满溢而出的思念〗
君のことを照らしては消える〖将你照亮之后就渐渐地消失了〗
暗に咲く星のように〖如黑暗中闪烁的星星〗
いつか辉くから〖迟早会发出光芒〗
plz give me marks =] thx

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂
/>
We want to do much some sport, wanting running everyday.
We want to keep early hour, also having already eaten vegetable more with nutritive food, don't eat too many snacks.
If you can make, can have healthy body!

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂
/>
有：中，，，簡，，，英，，，日，
好好用噶！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

比較準成, 你用咩去比較?
網上翻譯程式大多言不達意或是根本理解錯誤, 除非是慣用語, 否則完全沒有準確性可言。(以中日對譯尤甚)
最多人用
個人認為單字/慣用句較準確 (英日)
查單字
(簡日)
英日譯網 / 單字網往往比一篇長文字更易譯得準確
若你要成篇譯得準的, 建議花錢給翻譯社

開一家翻譯社不需要很多錢， 翻譯網站通常詞不達意，
翻譯社好講人脈，口碑， 只靠互聯網來與顧客及員工聯絡，可行
我從來沒有見過我的客人，電話及互聯網。

　我叫XXX，個性隨和含蓄，因從小生活在單親家庭中，而養成獨立自主且自律的行事態度，家庭教育雖然是採開放態度，但好強的個性讓我從小就對自己的約束能力頗為重視，也造就我現在負責且不輕易放棄的生活態度，並且訓練自己的所長，開創屬於自己的未來。
　　大學就讀於XX大學，主修XXX，在學期間都有維持良好的成績，與師長同學相處融洽，並積極爭取學校的獎學金，藉此讓自己有個目標也可以減輕家庭負擔，社團活動在高中時曾擔任日本研究社的副社長，大學則參加跆拳道社來鍛鍊自己的體能和毅力，與社員互相溝通互相學習也讓我受益良多。
　　求學過程中的工作經驗也讓我學習到了許多待人處事的道理，做事認真細心的態度，選擇夜間工讀一方面可以讓自己習慣長時間的職場生活，另一方面也可以挑戰自己的能力以及底限，舉凡同事間的相互鼓勵與勉勵，和主管的應對態度及禮貌等，都是令我成長的基石。
　　
My name is xxx. I am a conservative and easy-going person. Since I grow up in a single-parent family, I have developed independent and responsible characters. Although my parents taught me with open-mind, I behave strictly and determinedly, which make up my responsible character and perseverant attitudes. I also train myself to cultivate multiple talents and skills to braze a path for my future.
I studied at xxx university and majored in xxx. In each semester, I maintained great grades and get along with my teachers and colleagues. I also strived for scholarship actively in order to set up a goal and decrease my family’s burden. I served as a vice president in Japanese cultures’ club in senior high school and joined tae-kwan-do club to train my stamina. I get a lot of benefits from the communication and mutual learning between club members.
The working experiences in my school time help me learn a lot of ethics of humanity, working manners, and conscientious attitudes. My night part-time job not only makes me accustomed to career life quickly, but also pushes me to the summit of my capability. Take for example, the encouragement and inspiration between coworkers, the conversations and manners to my boss, are both important factors that motivate me to grow up .
(我只翻了前三段,要翻譯還要修飾跟潤稿,最近比較沒有那麼多時間^ ^原本是想說能夠幫助你翻完,讓您找工作順一點…您將來可以參考彭蒙惠英語雜誌,每天聽很有幫助的…我從裡面學到很多…當然,我的英文程度也還不是很好..)

１。翻譯可以找翻譯社翻譯，一字約0.5~1元
２。印尼有38個省(含行政區)每一個行政地區各有自已的報紙。
　　Ａ。首都雅加達省有以下較大的報紙
　　　　英文的報紙。
　　　　　Jakarta Pos
　　　　　Indonesia Pos
　　　　中文的報紙有
　　　　　印尼商報
　　　　　國際日報
　　　　　商報
　　　　印尼文的報紙有
　　　　　kompas
　　　　tempo
　　　　 jawa pos
　　　　sindo
　　　　media indonesia
　　　在印尼當地刊登廣告1.5CM寬5CM高的小廣告
 　　　　費用要NT10,000左右
 　　Ｂ。各省地區性的報紙需要NT7,000左右
３。可以找台灣的辦理商標或專利的公司代辦
　　請他們提供印尼報紙廣告費用的報價及翻譯費用
 

1.國立普通大學日文系就只有台大政大喔!剩下的都是私立了
如果不排斥國立科技大學的話也有台中科大、高雄第一科大
不過通常比較推薦這樣選：國立普通大學＞私立普通大學＞國立科技大學
大大提到的那４間私立日文系都非常有名而且還各有特色專長(有興趣可以查查看)
2.依普遍來看當然政大是最好的
至於私立其實最近幾年都差不多好，頂多東海偏後面一點
　
不過這也是參考罷了，如果想偏文學就國立，實用就私立
看大大想往哪發展^^
　
3.我自己是沒聽過這樣的說法啦，大大可以多問問學校老師求證。
　
　地點：
　
　東吳：台北市
　東海：台中市
　淡江：新北市
　輔仁：新北市
　
東海的費用是學費42,031+雜費8,479=50,510元
4.只要是有需要大量使用日文的都可以做呀！日商公司、翻譯等等
也可以多學點其他的東西把日文當輔助用，附有有外語能力的話總是吃香的
5.聽說讀寫都會教，也有日本文學作品閱讀之類的
　
這是高中學校老師很推薦的網站可以查他們會上甚麼
進入後點"我要查學系"，由學群進入選外語學群按確定，點日語文學類的日本語 文學系(5間主要在這)，按一所學校後會出現資料，上方的藍色表格有不同的資料選項給你選，點必修專業課程就會知道他們4年要學甚麼了
6.其實面試內容大同小異啦，教授不會那麼狠畢竟還是有很多人沒學過日文淡想 上日文系，不過基本上還是可以準備一小段日文自我介紹比較好，以備不時之需
另外如果有選修第二外語日語或高中預修大學第二外語日文課程的話，可以放在資料裡會加分，當然日文檢定證書也是
7.歷年學測最低入取級分可以到這裡看不過其實學校是不公布這方面的資訊的，所以只能知道一部份
指考的話很多網站都有提供，大大可以找找看
可以現在就決定想念的科系是很幸運的!
像我考前30天才決定好....根本就來不及了
日文系只要國英社好就夠了，各個學校看的比重會有點不一樣，也會有設標準
個人申請簡章一定要買!該怎麼看簡章學校老師都會教
沒有要看的科可以不用放太多心力在上面(我物理連念都沒念完就去考了)
日文系吃不吃香得看自己的運用，可以選修找工作用的技能，再加上附帶外語能力的話其實沒那麼難走
設計系真的要有決心在去，只要是設計相關一定都是燒錢、燒腦、爆肝的
就算國立設計系學費不貴，加上繳交作業時要用的材料費就是非常可觀的支出了，更別說可能不會一次就過，被退還得重做
書面報告也就是備審資料，那是要交給學校好讓教授對你有基本認識，也常用在面試時的提問。怎麼做可以問學校老師，且從今年開始有些學校採用電子化資料，只要上傳就好了不用再花錢印出來寄到學校去
備審不能說不重要可是也不能隨便做。沒有很重要是因為教授無法詳細看過，畢竟他得看上百人的資料，不可能一行一行看過。可是資料整體會影響教授對你的觀感，所以不要亂做，簡潔有力提供有用的資料就好了，廢話過多和一堆沒用的獎狀會讓教授覺得很煩，甚至可能會先被學校抽掉再重新給教授看，這樣就沒意義了
提不起勁的話說真的別人也不能幫你，你可以找找讓自己認真的辦法，或找有一堆人在認真念書的地方念，環境會影響你且造就你的超能力(笑)
指考其實沒那麼恐怖，恐怖的是考出來就是一切(除非你重考一年)，還有得到8月初才知道有沒有學校，不用做備審資料和面試的指考反而受到很多怕麻煩的學生的喜愛(我朋友考60幾級分，就因為不想做備審而決定考指考...扯吧!)
不過大大說你的成績普通，那麼拼學測會比較有利，有拿手科目的話考指考比較吃香
一年其實很快就過去了，好好把握時間很重要，這是我的親身經驗
想當初300多天時我還在跟朋友打鬧玩耍沒有安排復習進度
當30天時我一邊幹譙自己一邊念書
但已經來不及了，我的拿手科與我的興趣相左，念自然組的我最後才發現日文系是我的第一志願
也許我自然數學考不錯，不過那也沒用，我國英沒考好一切都是空談
就算沒幹勁也要自己安排進度表複習，不然買參考書照他給的表做也可以
現在開始的話也不用排太緊，慢慢來就好了
不要偷懶好好的做，你會發現到最後你會輕鬆的應付學測
因為你多了好多時間做最後的重點複習
所以一定要逼自己做這件事，也許一開始會很痛苦，但總比考前30天痛苦倒想扁自己好。可以找朋友一起做，訂時間一起檢討，沒做完就要接受逞罰(丟臉大冒險之類的)，也比較有趣好玩(我們班也一些女生這樣做，而他們都考到60級以上，有２位還繁新上了交大，變成最早的大學生之一)
希望我的回答可以減少一個像我一樣步入悲劇的高中生
祝大大考上理想志願>￢</fight!!

Hello everyone! My name is Emily Wang, and I'm 16 years old. I'm a very outgoing and optimistic person. I like to make new friends. I live in 嘉義. I'm the second child of my family. I have two siblings: one order sister and a younger brother.
My hobbies are singing, dancing, and, like most of the young girls, shopping. I also like to watch horror movies. If anyone has the same interest like me, then we should watch some together next time!
My have a talent for guitar. I've learned it for two years in the past. And I can now sing many songs while playing my guitar at the same time.
I'm a big fan of 羅志祥. I think he's funny and talented person. He had a lot of obstacles when he first came out to the show business, but he overcame all of them! And I also support him because he really respects his parents.
At the moment I'm a member of my school hip-pop dance club. And I emphasizing in Popping style. I think popping is very special and cool. Not a lot of girls are doing popping at my school, so I would like to be the first one and give myself a try. I hope one day I can dance as well as those senior girls at my school.
And be able to preform my dance skill like them on a stage to the entire school.
I have one goal for myself in the future, which is to pass all my classes in each semester, and to graduate with good grades, and help everyone in any possible way that I can.
I have a huge dream: to become a famous celebrity. Although this might sound like a day dream to many people, I will not give up. And I hope everyone can find the courage to pursue and fulfill their dream as well.
This is my self-introduction. Thank you for listening.
希望你不要介意,但最後一段我小改了一下：但我不會沉淪, 我改成, 但我不會“放棄” . 因為當大明星跟“沈淪”好像沒有什麼絕對關係..