五姊妹翻譯社是您身邊的翻譯好幫手，諮詢熱線：02-2369-0931。本翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯社、印尼文翻譯社、西班牙文翻譯社、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務你可以先透過網路搜尋 那些有人氣有口碑的翻譯社都會排名比較前面，我之前就是用搜尋的搜到華碩翻譯社，看他們網站跟粉絲團都蠻專業的還不錯我就去了，申請資料 研究論文都有給他們弄，自己英文也不是不好，只是想說可以讓他們檢查潤潤，是還不錯，你可以考慮看看台北市大安區羅斯福路三段二九七號六樓
- 12月 10 週二 201323:29
找翻譯社要找那家如何選擇可信的翻譯社?
五姊妹翻譯社是您身邊的翻譯好幫手，諮詢熱線：02-2369-0931。本翻譯社提供公證、英文翻譯、泰文翻譯、越南文翻譯社、印尼文翻譯社、西班牙文翻譯社、日文翻譯、韓文翻譯、中文翻譯、資料翻譯、論文翻譯、商務口譯、同步傳譯、本地化服務你可以先透過網路搜尋 那些有人氣有口碑的翻譯社都會排名比較前面，我之前就是用搜尋的搜到華碩翻譯社，看他們網站跟粉絲團都蠻專業的還不錯我就去了，申請資料 研究論文都有給他們弄，自己英文也不是不好，只是想說可以讓他們檢查潤潤，是還不錯，你可以考慮看看台北市大安區羅斯福路三段二九七號六樓
- 12月 10 週二 201322:51
韓國大學生(中文系)來台灣打工旅遊相關問題
話說你不就是台灣人嗎，不會幫忙解答一下 -口-
1. 先問問她打工旅遊要待多久?
2. 1111、104、各大家教網看有沒有人要學韓文(應該很搶手)
3. 翻譯之類的工作我覺得也不錯，不管是口頭翻譯還是信件翻譯類(搞不好還可以在宿舍做)
看~隨便一查就查到一個
4.他如果想賣韓國飾品的話我覺得最好還是在露天上賣，全部擺上去花個400元買廣告(但問題是現在網路上面賣的都是大陸仿韓國飾品，價位非常便宜30~50都有，我怕她被打爆 -"-)
5.是不會到恨那麼誇張啦，主要還是針對國家本身吧，小女孩沒事的。只要她打工旅遊的時間內韓國政府又沒幹甚麼怨天尤人的大事件的話，我猜應該都沒是。
(仇恨起因主要還是一些運動比賽搞小手段之類的)
而且既然她有參加過AIESEC的話，台灣也有AIESEC組織。
看要不要我介紹他們認識一下，台灣也有D.Thinking類的社團。
看還有甚麼需要幫助的可以聯繫我拉 XD
Line : carsusu
- 12月 10 週二 201322:20
找翻譯社拿去給外面翻譯跟用軟體翻譯有什麼不一樣啊？
翻譯軟體有時候都亂翻阿，有些專業名詞他也都翻不出來，更誇張的是文法會整個順序顛倒耶，你有需要的話還是給專業的公司翻譯會比較好吧？現在找翻譯社很方便啊，上網搜搜就有了，前面那幾家應該都不錯，可以寫信給他們或是粉絲團也可以先問問題，如果你擔心也是可以先請他們試譯囉，不管怎麼樣專業的公司都是比翻譯軟體好的啦！別再用嚕！，你可以考慮看看台北市大安區羅斯福路三段二九七號六樓
- 12月 04 週三 201300:10
嘉大[夜間]企管系問題
ANS:
繁隆回答你:
如題，我想請問：
１。要讀的科目有哪些？（聽說要學微積分和統計學？）
ANS:管理學, 3 學分/商用微積分, 3/選修 學分
必選修重要課程如下：
第1學年
國文, 4 學分
英文, 4 學分
歷史、地理與文化, 2 學分
憲法與立國精神, 2 學分
商業套裝軟體, 3 學分
管理學, 3 學分
會計學及實習, 6 學分
經濟學及實習, 6 學分
商用微積分, 3/選修 學分
企業概論, 3/選修 學分
通識課程, 4 學分
第2學年
國文, 2 學分
英文, 2 學分
通識課程, 6 學分
統計學及實習, 6 學分
財務管理, 3 學分
行銷管理, 3 學分
人力資源管理, 3 學分
生產與作業管理, 3 學分
資訊管理, 3 學分
組織行為, 3/選修 學分
中級會計學, 6/選修 學分
行銷管理及個案研究, 3/選修 學分
創意思考與企劃, 2/選修 學分
第3學年
通識課程, 4 學分
商用法規, 3 學分
企業倫理, 2 學分
商用英文文書, 2 學分
商用英語會話, 2 學分
策略管理, 3 學分
管理會計, 3 學分
企業研究方法, 4 學分
消費者行為, 3/選修 學分
行銷研究, 3/選修 學分
電子商務, 3/選修 學分
財務報表分析, 3/選修 學分
企業個案分析及診斷, 3/選修 學分
國際企業管理, 3/選修 學分
第4學年
管理實務專題研討, 3 學分
商用日文, 4/選修 學分
國際人力資源管理, 3/選修 學分
投資學, 3/選修 學分
企業經營模擬系統, 3/選修 學分
服務業行銷, 3/選修 學分
衍生性金融商品, 3/選修 學分
中小企業管理, 3/選修 學分
科技管理, 3/選修 學分
領導統禦與危機管理, 3/選修 學分
２。以後的出路有哪些？
ANS:
出路:
適合公職或民營企業之一般行政、行銷、生產、人力資源、財務、電子商務、客戶服務、會計、助理等相關工作之從業人員。本校位於高雄市都會區內，工商業蓬勃發達，就業機會多。三組分別適合的 代表性工作如下:
行銷管理組:行銷企劃、活動企劃、網路行銷、業務銷售、市場調查、招商規劃等專業人員或主管。
經營管理組:專案管理、行政管哩、公司財會、人事、品管、稅務金融等專業人員或主管。
流通管理組:門市管理、電子商務、連鎖店管理、倉儲、運務、顧客服務管理等專業人員或主管。
３。可以從事會計類或行政文書類的工作嗎？
可以從事:
公職或民營企業之一般行政、行銷、生產、人力資源、財務、電子商務、客戶服務、會計、助理等相關工作之從業人員
４。一般大學的英文系和嘉大企管系的出路哪個比較好？（我是女生喔）
一般大學的英文系和嘉大企管系:人才太多---->專攻企管專業領域(如你喜歡會計類或行政文書類)+商用英文+企管專業證照--->很好就業組合
５。若和義守大學[日間]企管系相比，哪個好？（因為聽說有相關產業）
國立嘉義大學:金字招牌還是響亮>義守大學[日間]企管系
６。會涉及英文很多嗎？是否是像多益那類的商業英文？
ANS:商業英文是為:就業準備:一定要(如外商)
７。我是休學中，若考學測對於第二階段面試及備審資料是否相對較不利？
ANS:書面審查:多益/商業證照--->有利審查積分
８。承上題，有什麼相關的證照可以取得的嗎？（除了英檢、多益那些外）
ANS:
商管類:
考取電腦軟體應用證照、管理專業證照、語文證照。管理專業證照方面，系上與中華專案管理學會、台灣商務企劃協會、台灣金融研訓院、CEO國際認證中心等單位簽約成立證照培訓認證中心
英文類:
英檢中級以上證照
1. BULATS
2. CSEPT
3. TOEIC
4. GEPT
- 12月 03 週二 201323:50
請問想找翻譯社提供哪些服務
你好，我們公司之前有跟一個翻譯社合作 他們可以翻的語言類別還蠻多的英語翻譯，日語翻譯，韓語翻譯，法語翻譯，德語翻譯，中國英，英譯中國，日語翻譯，英語翻譯。中文，英文，日文排版打字雜誌編輯，電子表格文書成績單，若是有特殊需求也可以跟他們談談看，這是我在網路上找到的資料，我之前是給他們翻，在台電大樓那邊的華碩，可以估狗看看。星期一 至 星期五 Tel:02-2369-0931。以上文章來自
- 12月 03 週二 201323:19
日文請教。 N2.N3
- 12月 03 週二 201323:01
求日文高手翻譯
１： 雄一と星野が所属している部活は映画では剣道部だが、小説では陸上部。なお岩井俊二自身も中学時代は剣道部だった。
雄ㄧ與星也所屬的社團在電影裡是劍道社, 但在小說裡是屬田徑社。尚且岩井俊二自己在初中時也是劍道社。
２：高尾の死因が映画では交通事故で死亡するが、小説ではダツに心臓を貫かれて死亡する。
高尾的死因在電影裡是因交通事故而死亡, 但在小說裡是被游標貫穿心臟而死亡。
３： 映画で自殺するのは津田だが、小説では久野（映画版も当初は久野が自殺するはずだったが、久野を演じた伊藤歩と津田を演じた蒼井優のキャラクターに触れるうちに、岩井俊二が別の物語（映画版の脚本）を思い起こしたため変更された）。
在電影裡自殺的是津田, 但在小說裡是久野(電影版當初也是久野式自殺的,但久野所飾演的伊藤步與津田飾演的蒼井優等之角色觸及時, 岩井俊二想起別齣電影腳本而變更了)
４：クライマックスで事件が起こるライブ会場は、映画では国立代々木競技場第一体育館だが、小説では渋谷キャトルという架空のライブハウス。
在最高潮時引發事件的現場, 在電影裡是國立代代木運動場的第一體育館, 但在小說裡是在假想的涉谷 CATOL的現場演湊屋裡。
- 12月 03 週二 201322:50
請幫我將中文翻譯成日文(勿用翻譯機)10點
＂浜松工業高等學校的同學們，大家好，歡迎大家來到台灣。我是日語社社長，今天很高興能和吉他社合作，為大家帶來演出，我們今天所要表演的曲目是，五月天和凡人譜-等待春天的你，送給大家＂
浜松工業高等学校（はままつ こうぎょう こうとう がっこう）の みなさん、大家好（国語） こんにちは、台湾へ ようこそ、
今日は ギター社 と 一緒に（いっしょに） 浜松工業高等学校 のみなさま の たまめに 演出（えんしゅつ）させて頂きたい（いただきたい）です。
演奏（えんそう）曲（きょく）は五月天（ウ イェ テン ） と 凡人譜（ホンジンフ）から 等待春天的你（あなたをまつはる） の 曲をさし上げます。
＂希望大家會喜歡我們今天的演出，也祝福各位在台灣留在美好的回憶，謝謝大家。＂
きょう の えんそう が みなさま を満足（まんぞく）出来るように頑張ります。
そして 浜松工業高等学校 の みなさま も 台湾に たくさん いい思い出 有るように 祝福（しゅふく）いたします、どうぞ、お聞きください（おききください）。
＊你是日語社社長，必需懂平假名！！所以只給平假名，
其它如『大家好』，還是要用自己的國語說出來。
五月天和凡人譜-是台灣的樂團嗎？ 就照國語念就可以了。
等待春天的你是歌名嗎？ 暫時給你翻成日文 。
還有這」裏如果寫羅馬字母 有時會被檢舉扣點，敬請包涵見諒。
- 12月 03 週二 201322:34
請問有沒有浪漫愛情帶點喜劇的動漫呢？
版主你好~
之前的確曾看過你發問呢XD
那就推一些上次回答時沒推的動漫吧(可能...還是會有一些些不小心重複到)
凪的明日 (來自風平浪靜的明日) ♥♥♥♥♥(大推 )
特色 :在海中生活的四名少年少女——先島光、向井戶愛花、比良平千咲、伊佐木要。他們因為某些理由需要來到陸地上的世界，並在那裡遇到了在陸地上出生的少年——木原紡，他們由此相會，相交。 (愛情+奇幻)
月詠
特色 :吸血鬼與人類的共同生活~ (科幻+戰鬥+愛情)
罪惡王冠 ♥♥♥♥♥
特色: 這部也是神作之一啊~以人心罪惡作為出發點展開的戰鬥
(愛情+友情+校園+戰鬥)
十字架與吸血鬼
特色 :陽海學園事實上是不容許人類入讀的，如果被妖怪們知道便會被殺，於是月音與萌香決定一邊隱瞞身份，一邊在多災多難妖怪學校生活，然而災難一個接著一個，月音能否在這所學校平安生活呢？ (愛情+校園+喜劇+後宮)
打工吧！魔王大人 ♥♥♥♥ 
特色 : 以異世界人互動為中心，為打工魔王的庶民(奇幻+喜劇+愛情+戰鬥)
青春紀行 ♥♥♥♥♥
特色 :私立大學的新生主人公・多田万里與周邊的角色交織而成的戀愛喜劇故事。 (喜劇+愛情)
未聞花名 ♥♥♥♥♥(大推 )
特色: 這部無疑是動漫中的感人動漫之一，看到最後必定淚崩! (校園+友情)
約會大作戰 ♥♥♥♥♥
特色 :描述主角被捲入時間震中，開始了與精靈的約會戰爭(愛情+後宮+科幻+戰鬥)
k(動畫) ♥♥♥♥♥ 
特色:以科幻角度具體的描寫的每個人生動的個性(友情+科幻+愛情)
中二病也要談戀愛! ♥♥♥♥♥
特色 :以"中二病"為中心，敘述周遭發生的幻想與小故事
(友情+愛情+校園+微戰鬥)
加速世界 ♥♥♥♥♥
特色: 以一個虛擬世界為出發點，展開的戰鬥。雖然跟刀劍神域是同個作者，不過比起刀劍我更喜歡加速，個人覺得加速的感人場景更令人動容
(校園+友情+愛情+戰鬥)
青之驅魔師 ♥♥♥♥♥ 
特色 :為了不讓別人為他犧牲，主角決定成為一名驅魔師，故事就從這裡開始...
(動作+科幻+友情)
薄櫻鬼 ♥♥♥♥♥ 
特色 :由日本"新選組"為出發點展開的戰鬥、劇情(戀愛+戰鬥)
灼眼的夏娜 ♥♥♥♥♥ 
特色 :男主角從原本平凡無趣的生活，因為夏娜的到來而捲入一場又一場的戰鬥中(愛情+友情+戰鬥+校園)
侵略！花枝娘 ♥♥♥♥♥
特色 :花枝娘為懲罰污染海洋的人類，從海底來到岸上侵略地面，企圖征服人類的她卻意外成為了人類的好朋友…… (喜劇)
即將凋逝的音樂盒 ♥♥♥♥♥
特色 :劇情溫馨感人，雖然沒有感動到像未聞花名那樣，但是主角和機器人的互動非常有趣!(感人)
GJ部
特色 :主人公四之宮京夜與他所屬的活動內容不明的GJ部的部員們交織而成的「日常痛苦喜劇」。 (校園+喜劇)
黃金拼圖
特色 :大宮忍小時候曾經在英國的寄宿家庭中短暫居住，升上高中後某日，收到了一封外國信件。圍繞著五位少女展開的愉快又熱鬧的校園生活就此開始了。
(校園+喜劇)
搖曳百合
特色 :七森中學裡的「茶道社」本是已經廢社的空活動室，最近卻被4個女生佔據了，成為娛樂社消耗時間的地方。時而歡笑時而百合的日常生活就這樣開始了。 (校園+喜劇+百合+空氣)
一起一起這裡那裡 
特色 :害羞輕澀的男女主角，在朋友們熱熱鬧鬧的守護下又會擦出什麼火花呢~
(友情+校園+愛情+喜劇)
先以上這些，有需要我會再補充
因字數限制無法介紹太多動漫，歡迎點進我的日誌，內有更多自行整理的動漫介紹 
另外這是我的日誌 :紬●愛動漫
(歡迎參觀，會介紹我看過的動漫...等，路過就留個言吧=w=~)
~~如果喜歡我的回答，歡迎加入知識圈~~
**特別叮嚀，請不要無故刪除回答或無故檢舉**
- 12月 03 週二 201321:29
英文翻譯 哪個最好用?
這邊有詳細的
英文翻譯網址
其他還有
Funeach 翻譯趣英文翻譯- 提供最便利的英文翻譯與免費翻譯
www.funach.com/
譯言堂英文翻譯:二十一世紀的翻譯社-人工翻譯、線上翻譯、翻譯軟體
www.mytrans.com.tw/tchytrans
專業英文翻譯
www.jt-e.com.tw
